La xarxa professional d'artistes i empreses culturals

Inici > Artistes / Empreses > Margarida Castells Criballés

Margarida Castells Criballés

Filòloga, arabista i traductora 

Margarida Castells Criballés (Torelló, 1962) és doctora en Filologia Semítica, especialista en estudis àrabs i islàmics, i traductora literària. Durant anys ha corregut món i, amb una passió difícil d’entendre, ha recorregut el món àrab i el Pròxim Orient: del Marroc a l’Iran i de Turquia al Iemen.

Ha viscut en diferents països d’aquesta immensa i diversa àrea geopolítica, però sobretot a Síria, on, entre 1985 i 2004, hi va realitzar tasques molt variades: estudianta, mestra, secretària, intèrpret, exploradora, guia de viatges, col·laboradora en missions arqueològiques, catalogadora de manuscrits...

Ara, torna a estar instal·lada entre Barcelona i València, després de residir dos anys i mig a París, i espera l’impossible mentre observa, veu venir i escriu el que pensa, recorda o somnia.